При задержании в одном из местных кафе, Берика ранил подозреваемый, но ранение оказывается не критическим (обычная царапина). Но Берек просит своего врача, что бы он обманул его напарника и сообщил ему, что тот вступил в кому, для того что бы отдохнуть от работы.
Выйдет ли у Берика обмануть Серика, или все закончится не так как он хотел, увидим в этой серии.